샤를 페로, 그림 형제, 필립 잘베르에 이은 빨간 망토 이야기의 재해석  

빨간 모자를 쓴 소녀가 늑대를 만나 벌어지는 이 이야기를 처음 글로 기록한 사람은 샤를 페로였다. 샤를 페로의 민담집 『옛날 이야기와 교훈』에 실린 빨간 모자 이야기는 편찮으신 할머니에게 음식을 갖다 드리려고 집을 나선 소녀가, 할머니를 잡아먹고 할머니 행세를 하던 늑대에게 잡아먹히는 것으로 끝을 맺는다. 샤를 페로는 이 이야기의 끝에 “소녀가 늑대와 같이 길에서 맞부딪친 수상한 자의 말을 듣지 않았다면 늑대의 저녁감이 되는 일은 없을 것이란 점을 배울 수 있다.”는 교훈을 적어 놓았다. 

페로가 빨간 모자 이야기를 기록한 지 100여 년이 지난 뒤, 그림 형제 또한 이 이야기에 관심을 갖기 시작했다. 그림 형제의 『빨간 모자』는 결말을 바꾸어 사냥꾼이 늑대의 배를 갈라 할머니와 소녀를 구하는 해피엔딩에 이른다.

한편 그림책 작가 필....